序章(注释)

求财富利润的法外贸易者联合有着根本上的区隔，亦被联邦政府界定为恐怖组织。

    撇开心理状态和道德层面的问题，关於猎户座海盗的另一个棘手特质是这些罪犯武装JiNg良，也大多相当善战，这是因为长期和帝国旧贵族叛军互通的结果，贵族叛军在帝国政府讨伐下陷入苦战，相当依赖猎户座供的资金和情报管道，得以维持战事的叛军则以军用装备及训练作为回报。

    ============分隔线============

    注：传统文化保存法

    鉴於在地球上爆发第三次世界大战而几乎摧毁文明的教训，全球联盟政府便为此设置了专门机构，负责发掘人类过去所累积的知识，其中包含了古代语言、手工技艺、遗物文献、民俗文化等遗产。

    继联盟政府之後的太yAn系联邦也同样承接这项工程，并且进一步投注更多资源来对所有重现於世的宝藏进行研究，以及订立完善的保存机制。有形的文物可以透过有限程度的修复，并封存於专属管理的国家博物馆，至於技术工艺则需要确保足够数量的从业者来予以推广和承传，以文中主角的寄养家庭为例，就是在政府提供基本资金下营运的道场，藉由招募门生来维持其武技流派的存在。

    ============分隔线============

    注：整合战略与监督事务中心IedStrategy&SurveilnceAffairster

    为直属联合参谋本部的行政机关，一般简称战略中心或是伊萨克ISSAC之名。其功能在於进行国家战略的分析、研究、规划以至实施的评估工作，自成立至今的两个世纪以来一向都是联邦制定国防政策的主要参与部会。