第九章

拣起唱片——他一个都不认识，看封面主要是60年代和70年代早期的小众乐队。他忽然注意到一张叫Ja?C.?Frank的专辑，扫过歌单，脸上不禁展现出一个惊讶的笑容。

    “那天我在广播里听到过这首歌，”他说，“《My?Name?is?ival》，ival是我的小丑艺名。

    “真的假的？嗯，这张专辑不错，好久以前在二手店买的。”

    “我能播放吗？”

    “当然。”

    Arthur将唱片从套子中取出，轻轻地放在唱片机上，然后放下唱针，轻柔的吉他音乐盈满了客厅。

    “搭一只船去英格兰呀，宝贝，也许去西班牙……”

    Arthur转身向Travis伸出一只手，“和我跳舞。”

    “你面前坐着全世界最笨的舞者，我会踩在你脚上的。”

    “我的脚受得住，”Arthur握住他的手，拉他起身，“来吧，没人看着。”

    “如果你非要……”

    “我来领舞，”Arthur右手与Travis右手十指相交，左手放在Travis的腰上。

    Travis没有踩在他的脚上，倒是绊了几下。他的动作僵硬机械，一直低头看着自己的脚，眉头因专心致志而微微皱着。他的神情让Arthur想起一个拼飞机模型或是破解拼图的小男孩。

    “别那么小心翼翼，在节奏里放松就好，你的身体会跟着节奏自然律动的。”

    Travis似笑非笑，“我没有节奏感。”

    “每个人都有的，它在你灵魂里面。”

    “也许我没有灵魂。”

    “当然你有啦。”

    “那我一